-
1 издавать резкий звук
Универсальный русско-английский словарь > издавать резкий звук
-
2 издавать резкий звук
vgener. grellen, kreischen, schrillenУниверсальный русско-немецкий словарь > издавать резкий звук
-
3 издавать резкий звук
-
4 издавать резкий звук
veng. hurlerDictionnaire russe-français universel > издавать резкий звук
-
5 издавать резкий звук
• hýkat -
6 издавать резкий звук или пронзительный крик
General subject: skirlУниверсальный русско-английский словарь > издавать резкий звук или пронзительный крик
-
7 издавать неприятный резкий звук
General subject: jarУниверсальный русско-английский словарь > издавать неприятный резкий звук
-
8 издавать резкий металлический звук
Универсальный русско-английский словарь > издавать резкий металлический звук
-
9 издавать резкий неприятный звук
Универсальный русско-английский словарь > издавать резкий неприятный звук
-
10 издавать резкий раздражающий звук
Универсальный русско-английский словарь > издавать резкий раздражающий звук
-
11 издавать резкий, неприятный звук
General subject: crakeУниверсальный русско-английский словарь > издавать резкий, неприятный звук
-
12 издавать резкий, отрывистый звук
General subject: pingУниверсальный русско-английский словарь > издавать резкий, отрывистый звук
-
13 издавать резкий, скрежещущий звук
General subject: raspУниверсальный русско-английский словарь > издавать резкий, скрежещущий звук
-
14 звук
м.- бинауральный звук
- второй звук
- второй поверхностный звук
- высокий звук
- высокочастотный второй звук
- высокочастотный звук
- гидродинамический второй звук
- гидродинамический звук
- гласный звук
- глухой звук
- громкий звук
- гулкий звук
- диффузный звук
- жужжащий звук
- звук в кристалле
- звук в сверхтекучем гелии
- звук в трубах
- звук, распространяющийся в воде
- звук, распространяющийся в воздухе
- ионный звук
- квадрофонический звук
- маскируемый звук
- маскирующий звук
- монофонический звук
- музыкальный звук
- неизотермический звук
- непрерывный звук
- неслышимый звук
- несобственный звук
- нетональный звук
- низкий звук
- низкочастотный звук
- нулевой звук
- оглушающий звук
- отражённый звук
- падающий звук
- первый звук
- переданный звук
- поверхностный второй звук
- подводный звук
- полностью диффузный звук
- поперечный звук
- поперечный нулевой звук
- продольный звук
- продольный нулевой звук
- пронзительный звук
- проникающий звук
- пятый звук
- распространяющийся звук
- рассеянный звук
- реверберирующий звук
- резкий звук
- слабый звук
- сложный звук
- слышимый звук
- стационарный звук
- стереофонический звук
- тихий звук
- третий звук
- ударный звук
- частотно-модулированный звук
- четвёртый звук
- шипящий звук -
15 бахать
бахнуть разг.1. ( издавать резкий звук) bang; ( об орудии) bark2. (вн.; с шумом ударять, бросать) bang (d.) -
16 бахать
разг.
1) без доп. (издавать резкий звук)
bang; bark (об орудии)
2) bang* * *бахать; бахнуть 1) bang; bark 2) bang, slap -
17 бахать
несов. - ба́хать, сов. - ба́хнуть; разг.1) ( издавать резкий звук) bang; ( об орудии) bark2) (вн.; с шумом ударять, бросать) bang (d); slap (d) -
18 чихать
несов. - чиха́ть, сов. - чихну́ть1) ( издавать резкий звук при раздражении носоглотки) sneeze2) тк. несов. разг. пренебр. (на вн.; не обращать внимания) scorn (d)мне чиха́ть (на вн.) — I don't give a damn (for), I don't care a button (about)
-
19 варгыжаш
варгыжашГ.: варгынзаш-ам1. орать, кричатьЭркынрак ойлаш ок лий мо, чодыраште йомшо гай варгыжыда. О. Шабдар. Разве нельзя говорить потише, орёте, словно заблудились в лесу.
Сравни с:
кычкыраш2. реветь, взреветь, голосить, громко плакатьШучкын варгыж, келге лум кӱртыш шуҥгалтеш чодырасе оза. М. Казаков. Страшно взревев, хозяин леса валится в глубокий снежный наст.
3. визжать, издавать (издать) высокий и резкий звукВакш Вӧдырын сӧснаже варгыжеш. О. Тыныш. У мельника Вёдыра визжит свинья.
Кок гана шочеш, ӱмыр мучко варгыжеш. Тушто. Дважды рождается, всю жизнь визжит.
-
20 сигыраш
сигыраш-ем1. визжать; издавать резкий высокий звук (о живых существах)Озашт йӱкым колын, сӧснашт-влак сигыраш тӱҥальыч. М. Евсеева. Услышав голоса хозяев, свиньи стали визжать.
Пий чумедылеш, сигыра, пурлнеже, вуйым кок могырыш кышка, йолжо дене удыра. Ю. Артамонов. Собака барахтается, визжит, хочет укусить, мотает головой, ногами скребёт.
2. перен. визжать, выть, звенеть, свистеть (о ветре, метели, машинах и т. д.)Мардеж сигыра ветер воет;
пила сигыра визжит пила.
(Поран) пӱнчер коклаште янлыкла сигырен, шӱшкен толашен. М. Шкетан. Метель выла в сосняке, как зверь, бешено свистела.
Сравни с:
мӱгыраш3. перен. скрипетьОмса сигыра дверь скрипит.
Автомашина-влак вӱд семын йогат, трамвай сигыра. В. Иванов. Автомашины текут как вода, трамваи скрипят.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Скрипеть — несов. неперех. 1. Издавать скрип. отт. Издавать резкий звук, похожий на скрип (о птицах). отт. перен. разг. Говорить резким неприятным голосом; ворчать. 2. перен. разг. Жить, с трудом поддерживая свое существование, свои силы. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШКВАЛ — (англ. squall). На языке моряков: сильный порыв ветра на море. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШКВАЛ англ. squall. Сильный порыв ветра на море. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Звуки, их разновидности и источник — Имена существительные АПЛОДИСМЕ/НТЫ, ова/ция, рукоплеска/ния, хлопки/. Звуки, раздающиеся в процессе ударов ладонями одной об другую как знак одобрения, приветствия. ЗВОН, бла/говест, перезво/н, трезво/н. Звуки, возникающие при… … Словарь синонимов русского языка
щёлкать — аю, аешь; несов. 1. Производить короткие, отрывистые звуки языком, пальцами. [Купец] поворачивался то в одну, то в другую сторону и щелкал пальцами. Гладков, Вольница. Изредка она [девушка] щелкала языком, неодобрительно качала головой и что то… … Малый академический словарь
трещать — ТРЕЩАТЬ1, несов. (сов. треснуть). 1 и 2 л. не употр. Производить (произвести) резкий высокий звук (треск), ломая что л., разрывая что л. на части, а также издавать такой звук, ломаясь, разрываясь на части, воспламеняясь [impf. to crack, make a… … Большой толковый словарь русских глаголов
Бесхвостые — Бесхвостые … Википедия
СВИРЕЩАТЬ — СВИРЕЩАТЬ, свирестеть, верезжать, свистать, шипеть со свистом, визжать, скрипеть, издавать резкий, пронзительный звук (нем. kreischen). Ветер свирещит в снастях. Сверчок свирестит. Пряженое свирещит на сковороде. В ушах свирестит, шумит, звенит,… … Толковый словарь Даля
щелкать — щёлкать аю, аешь, нсв. ; щёлкнуть, сов. 1) (чем) Производить короткие, отрывистые звуки языком, пальцами. Исполняя испанский танец, девушка щелкала пальцами. Были у Абдула часы русские, сломанные. Позвал он Жилина, показывает, языком щелкает. (Л … Популярный словарь русского языка
фыркать — ФЫРКАТЬ1, несов. (сов. фыркнуть). 1 и 2 л. не употр. Издавать (издать), производить (произвести) характерный резкий, негромкий, вибрирующий, хриплый звук, с шумом выпуская воздух из ноздрей и рта (о лошадях); Син.: храпеть [impf. (of horses) to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Бражник мертвая голова — (Acherontia atropos, см. таблицу Бабочки II, рис. 3). Самый крупный представитель семейства бражников и одна из самых больших бабочек Европы, имеет от 110 до 140 мм в размахе крыльев. Хоботок ее короткий и широкий, имеющий около 1 см длины. Грудь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рош а-Шана (Еврейский Новый год) — Новый год, или Рош а‑Шана, что в переводе с иврита означает голова года , начинается в первый день месяца тишрей (по лунному иудейскому календарю), который по светскому календарю приходится обычно на середину сентября ‑ начало октября. Рош а‑Шана … Энциклопедия ньюсмейкеров